免费的图解单词册,超市捡的(4)
第 7 页
Candeggina 漂白剂,擦家具、地砖,给厨房、浴室消毒,一擦一个干干净净。
Disgorgante liquido 管道疏通液。因为我长期处于文盲状态,很长时间都不知道意大利有没有通渠粉可以买,今天学习这个超市打折手册才知道管道疏通剂叫 disgorgante。下回买一瓶疏通一下浴缸下水道。
Caps per lavastoviglie 洗碗机的清洁剂胶囊。乍一看我还以为是洗衣凝珠呢。Stoviglie 是餐具,lavastoviglie 是洗碗机。
Detersivo lavatrice liquido 机洗洗衣液,Lavatrice 是洗衣机,
Profumatore gel,凝胶香氛,我不大理解的产品。之前买了一次,凑近了味道冲,离稍微远点儿闻不到,不知道香了谁了。
Assorbenti seta 丝柔卫生巾,呵呵。文盲苦啊,由于我之前不识字,又懒得用手机查,遇到这个卫生巾打折买了好几包,拆开竟然都是那种国内叫“干爽卫生巾”的款式。从初中毕业就没见过谁用这种材质的卫生巾了,它接触皮肤的材质是纯塑料,难受得很。也不知道啥时候能用完。还 seta,再不买了。
Rasoio usa e getta 一次性剃须刀,usa e getta 字面意思就是用了就扔。
第 8 页
Fagiolini verdi 豆角。
Peperoni friggitelli,看字面,大概是适合做虎皮青椒的一种青椒。
Cetrioli olandesi 荷兰黄瓜。这个我买过,又大又脆又能放,特别好。最有意思的是荷兰人的包装方式,他们给大黄瓜过塑,跟我们小时候给照片过塑似的。
第 9 页
Fusi di pollo 鸡腿。
Spiedini di suino 猪肉串。
Coppa di suino senz’osso 无骨猪肩肉,肥瘦相间挺好吃的。
第 10 页
Tris di salamelle 香肠三合一拼盘。
Costine BBQ,costine 是猪肋排,我最喜爱的猪肋排。
Tartare di tonno,叫金枪鱼塔塔,生的鱼丁拌上调料。
第 11 页
Melanzane alla parmigiana,帕尔马奶酪烩茄子,相当于茄子版的千层面,好吃!
Provolone valpadana、Pecorino toscano、Galbanino 都是我没吃过的奶酪,我吃过再和你们说。Salame nostrano,本地产的香肠。Tyrolini 是一种比小拇指还细的香肠,我也没吃过。
第 12 页
Maionese in vaso 瓶装蛋黄酱。
Grissini 细长的脆面包条。
Mix di frutta secca tostata salata 咸味什锦烤坚果。
Tronchetto alla vaniglia 这就是千层雪,超级好吃。Tronchetto 是树干形状的蛋糕。
第 13 页
Sacchetti con rafia 带抽绳的垃圾袋。
Bricchetti facile da bruciare 户外烧烤用的易燃木炭。
Vaschette in alluminio con coperchio 带盖子的铝托盘。
Brinda al risparmio! 为省钱干杯!
第 14 页
Stracchino 是一种奶油状的新鲜软奶酪。
Yogurt con bifidus,bifidus 是双歧杆菌。
Pasta fusilli 螺旋形的意面。Fuso 是纺锤,这种螺旋形状的意面适合挂住酱汁。
第 15 页
Ceci 鹰嘴豆。
Ricciolini al sesamo 撒了芝麻的小卷子点心。
Gallette di mais 玉米脆饼。
Crostata all’albicocca,杏子酱味的果酱派,就属于是小时候在电视里如果看到能馋我一个月的。但实际吃一下,齁甜,吃一口一个月都不想吃甜食。
第 16 页
Carciofi a spicchi 冷冻洋蓟块块。洋蓟挺大一朵跟荷花似的,能吃的只有最中间的一点点。口感有点像笋。人类真的不得了,它都长出这么难吃的样子了,还是被人发现了能吃的部位。
Code di mazzancolla tropicale, sgusciate,已经去壳的热带对虾尾。
Pannolini mutandina,尿不湿。Mutanda 是内裤。
Deodorante spray,除臭香体喷雾。
第 17 页
Friggitrice ad aria calda,空气炸锅。
Fornetto elettrico,电烤炉。
Bollitore,电热水壶。
Centrifuga,(离心)榨汁机。
第 18 页
Piastra a induzione doppia 双灶电磁炉。Piastra 是加热板,induzione 是电磁感应。
Pietra refrattaria per pizza 烤披萨用的石板。Reffrattaria 是耐高温的。
第 19 页
Tessili da cucina 厨房的各种纺织品,包括围裙 il grembiule,烤箱手套 i guanti da forno,擦布 il strofinaccio。
Utensili per lavello 水槽用具。包括水槽滤网 il colino per lavello,la spazzola 刷子,il porta spazzole 刷子架。
Aspirapolvere per acari 除螨吸尘器。
Divisori per ripiano 厨房台面上的隔板,放调料的小架子。
Set scope con setole naturali 带有天然刷毛的扫帚组合。
Asciugacapelli ionico 负离子吹风机。
第 20 页
Biancheria intima da donna,女性内衣,包括 il reggiseno 文胸,il pigiama di flanella 法兰绒睡衣,la vestaglia 睡袍,lo slip 贴身低腰设计简洁的三角裤。
第 21 页
Zaino con elementi rifrangenti 带有反光材料的背包。
Lampada frontale a LED,LED 头灯。
第 22 页
Pantaloncini da uomo 男士短裤。
Leggings capri per bambini 儿童紧身五分裤。
Palloni con motivo arcobaleno 彩虹图案的球。
Cesoie 园丁剪。
Succulente 多肉植物。
Kalanchoe calandiva 长寿花。
第 23 页
Mirtilli secchiello 500g 蓝莓,500g 一桶。
Baguette ai semi 加了各种种子的法式长棍面包。
Set di cacciaviti assortiti 多种螺丝刀套装。
Mattonici 小积木。