这期《经济学人》盘点了欧洲的底牌
你好哇，我是小青。以前看《经济学人》总是当成英语的阅读理解来看，总想着我高低得学点什么，结果就是并没有养成长期阅读的习惯，挺遗憾的。于是我改成了以收集一些奇奇怪怪的好玩的东西为目标，反倒是囫囵看完了一整期。分享一些乱七八糟的笔记，就当闲聊吧，想学正经知识的话，还是看原文比较好哈哈哈。
长期关注
A new novel is published amid a boom in dystopian fiction
从一月份特朗普入职以来，五部经典反乌托邦小说销量大增，包括《1984》和《华氏 451 度》。
British women thrived under remote working
远程工作的坏处之一是错失了重要的工作指导 mentoring，但是如果不需要每天长时间通勤，就能更轻松地平衡工作和家庭生活之间的关系。
If it comes to a stand-off, Europe has leverage over America
欧洲手上有些什么底牌？
欧洲最大的地缘优势是市场规模。算上英国、挪威和瑞士，欧洲的 GDP 是 24.5 万亿美元，而美国的 GDP 是 29 万亿美元。
欧洲国家向美国征收惩罚性关税，首先选取的商品是奢侈品，比如哈雷摩托 Harley-Davidson 和威士忌，为什么呢？因为这些商品可替代性高，影响力不像生活必需品那么高，但是又能够让美国国内引起注意。
欧洲手上的底牌还是很强的，但是王炸用出来，杀敌一千自损八百。比如，全球支付系统的“神经中枢” SWIFT，是一家位于比利时的“合作社” co-operative，每年在一万多家金融机构之间传输八十亿条电子信息。欧洲监管机构对 SWIFT 的运营有很大的影响力，但是如果真的限制美国的银行访问 SWIFT，就会造成全球金融浩劫 financial Armageddon，对欧洲银行也会造成灾难性的 calamitous 损失。Armageddon 是圣经里世界末日善恶双方最后的大决战。
美国在对欧服务贸易中占据优势，出口额比进口额多一千亿欧元；欧洲在商品贸易中占优，去年对美国实现了2,000 亿欧元顺差。欧洲有些商品是美国非买不可的，比如位于荷兰的 ASML 公司，是世界上唯一一家能够生产 7 纳米甚至更小的芯片的制造设备公司，而哪怕是稍大一些的 14 纳米的芯片制造设备，这家公司也掌握着 90% 的市场份额。如果荷兰禁止 ASML 出口设备给美国，自然能够限制美国 AI 发展，但是对欧洲自身来说也是巨大的打击。
欧洲还是全球最大的大宗商品交易中心，光是瑞士就有大概 900 家大宗交易公司。包括丹麦公司马士基 Maersk 在内的全球最大的几家集装箱航运公司 container-shipping firms 都是欧洲的。希腊的航运公司拥有全球 30% 以上的油轮 oil tankers。
伦敦的保险公司为全球 40% 的海运提供保险。保险业的角色分为 brokers 保险经纪公司、underwriters 承保商和 reinsurers 再保险公司。航运公司找到 brokers，brokers 帮助他们找到合适的方案，找合适的 underwriters 谈条款；underwriters 评估风险，计算保费；underwriters 为了降低自己公司的风险，找“保险公司的保险公司”也就是“再保险公司” reinsurers 分担风险。我一拍脑袋想，那 reinsurers 的风险找谁分担呢？有保险公司的保险公司的保险公司吗？还真有，叫 retrocessionaire 转分保再保险公司。
虽然欧洲在军事防务上严重依赖美国，但是美国在北大西洋防御上也离不开欧洲的支持。俄罗斯潜艇如果要进入北大西洋，必须经过格陵兰-冰岛-英国（GIUK）缺口——这是一个关键的海上通道。美国依赖英国、冰岛、挪威的军事设施和数据支持来监控这一地区，防止俄罗斯潜艇威胁美军及盟国。德国是美国在欧洲最重要的军事基地 foothold，驻扎着超过五万名美军 troops。
Let there be lights, camera, action! (But not too much action)
2024 年，流媒体平台 streamers 批准了七部宗教题材的作品 were given the green light，而 2021 年只有一部，表明基督教题材的影视内容影响力日益增强。背后的原因有哪些？首先，基督教题材的影视剧通常制作成本较低，不需要昂贵的特效，不需要请大明星因为耶稣老师已经很有名了。其次，潜在受众广大，全球 24 亿人都是基督徒；再次，呈现基督教价值观的影视剧少黄少暴、气氛温馨。
The education department is halved overnight
美国的教育部是 1979 年卡特总统成立的，它存在的意义主要是：为贫困和残障学生提供资助；为 1200 万大学生提供财政援助；收集数据，使得各州可以相互比较，了解各自的教育状况或成效。
The importance of repetition in the workplace
貌似合理的话 plausible statements 说的次数多了，就容易被当真，这种心理现象叫做 the illusory truth effect。作者挺幽默，在一段话里反复在括号里借着举例给读者“催眠”说“本专栏是《经济学人》最好的专栏”。水豚 capybara 不是最大型的有袋动物 marsupials，而是最大的啮齿类动物 rodent，一只水豚体重能长到和我差不多。水豚可没有育儿袋，最大的有袋动物是红袋鼠，体重能到 90kg。
The race to elect the next head of the Olympics is heating up
国际奥委会 IOC 主席任期 8 年，最多可以连任一次 4 年。现任主席 Thomas Bach 2013 年上任，到 2025 年正好 12 年了，又到了换新的时候。巴赫在任期间，IOC 的财务状况明显改善。IOC 的收入来源主要是赛事转播权 broadcasting 和赞助。IOC 最重要的合作媒体是 NBC，双方合作从 1988 年就开始了，IOC 一半的媒体合作收入 media-rights revenue 都来自 NBC，而双方的合作合同到 2032 年到期，媒体约怎么计划的责任就落在下一任主席身上了。
如果 IOC 效仿 NFL 美国国家橄榄球联盟和 NBA 的做法，把媒体转播权分散开来，与不同的传统广电媒体和流媒体签约，能提高 IOC 的收入，但是会引起观众不满，因为观众要看全比赛，要给多个平台交会员费。赞助商也会不满，因为赞助广告不能再触及所有观众。
The struggle to defeat Russian censorship and propaganda
超过 36% 的俄罗斯人用梯子上网，这个比例是全球最高的。油管是俄罗斯最受欢迎的社交媒体和视频平台，对年轻人来说都已经能取代电视了。
挺上头的
Abiy Ahmed’s agricultural revolution is too good to be true
埃塞俄比亚总理 Prime Minister Abiy Ahmed 还挺能吹牛的，他说埃塞俄比亚在 2022-23 这一年度产出了 1510 万吨小麦，还说 2023-24 年度会产出 2300 万吨。他下令全国大种特种小麦，导致埃塞俄比亚连有的机场、大学和政府大院都种上了小麦。
但是这年头，撒谎没有那么容易。美国农业部（USDA）利用卫星图像进行分析，估计 2022-23 年埃塞俄比亚的小麦产量为 580 万吨，根本不到 1510 万吨。埃塞俄比亚人其实平时主食根本不是小麦，而是苔麸（teff）。政府一味强求农民将小麦作为单一作物来种植，会导致土质恶化而减产。
American politics prompt some Chinese to explore historical taboos
哈哈哈哈哈哈哈把马斯克比作江青可太好笑了。
Elon Musk’s antics are not the only problem for Tesla
我一直好奇马斯克一天天的瞎掺和政府的事情，他不用正经上班吗，特斯拉不用管了？结果这篇文章里说他本人也承认自己精力分散、力有不逮 spreads himself ever thinner，可能也是最近特斯拉股价暴跌的原因之一。
Why Britons pay so much for electricity
2024 年，可再生能源终于首次成为了英国电力的主要来源，这对降低电费是重大好消息。但是，英国的电费还是非常高，工业用电成本比欧洲大陆大部分地区都高 50～100%，是美国的三倍以上。风能和太阳能发电不稳定，供应不足的时候还得靠天然气发电，而过去几年天然气的价格居高不下。风能和太阳能发电多的时候怎么储存也是个问题，常见的方法是抽水蓄能，但是英国地势平缓，不适合建抽水蓄能电站 pumped hydro facilities。
相比欧洲大陆，英国的电网较为孤立，缺乏足够的跨境电力互联。许多欧洲国家可以在用电高峰时从邻国进口便宜的电力，而英国的互联能力有限，只能靠天然气发电。原来岛国也有岛国的烦恼。
Hmmm，这期不太逗啊，一不小心学了太多知识。就在这里开开心心互道晚安吧～